Nike och Hjördis vilar upp sig i sina Metizo-bäddar.